shox: «Самое важное сейчас, как для человека, это сломать стереотип о возрасте»

Француз Ричард 'shox' Папиллон дал интервью, в котором рассказал о том, как проходит его приспособление к североамериканской команде Team Liquid в условиях языкового барьера, с которым 29-летний киберспортсмен сталкивается впервые.

[Публикуется с сохранением орфографии и пунктуации источника]

О предложении от  Team Liquid 

Когда  Vitality только что сказали мне, что хотят создать международную команду и что я больше не буду ее частью, некоторые организации заинтересовались мной. И  Liquid сразу обратились ко мне. Они были первыми, и поскольку контакт с ними был довольно приятным, и все казалось естественным, я не хотел тратить время на разговоры с другими командами или организациями, поскольку я сразу знал, что выберу  Liquid. Так что я очень рад и горжусь тем, что сегодня являюсь частью  Team Liquid.

О языковом барьере в  Team Liquid

Я знал, что это большой вызов для меня. Когда я впервые встретился с ребятами и мы начали общаться, мне было определенно непросто. И я до сих пор считаю, что у меня неплохо получилось, даже в начале. Но после недели на буткемпе я уже вижу прогресс. Я могу понять все, что говорят ребята, в основном, более чем на 95%. Я думаю, они меня тоже понимают. Я бы сказал, что это самое сложное прямо сейчас, потому что мой английский улучшается с каждым днем. Касательно самой игры, когда много людей иногда говорят одновременно, мне, конечно, сложнее всех понять.

Сейчас я стараюсь говорить быстрее. Потому что, если я не тороплюсь, я, конечно, смогу сказать все, что захочу, но когда ты играешь в CS, иногда у тебя нет времени. И тогда кто-то, например, коллит выйти в мид. И мне потребуется 20 или 30 секунд, чтобы просто сообразить и поговорить о том, что мы собираемся делать с ребятами. Так что я работаю над тем, чтобы сократить время на объяснение. Если я хочу сделать колл или сказать что угодно, просто сделать это короче, вовлечь ребят в то, что мы хотим сделать, в кратчайшие сроки.

О том, как изменилась сцена за пятнадцать лет

Взгляните на  M0nesy. Он в  G2, ему 16, верно? Когда мне было 16, я еще учился в школе [смеется]. Я учился в школе и одновременно проводил кучу времени за видеоиграми, что не самая простая вещь. Так что да, разница определенно огромная.

Сейчас отчетливо видна бизнес-составляющая. Она сильно изменилась. И, конечно же, сегодня намного, намного, намного больше денег. И я скажу, что это хорошо. Нам повезло, что мы живем своей страстью. Но есть и профессиональная сторона: сегодня все хотят, чтобы ты был атлетом.

Тогда, лет 10 назад, а может быть, 5, 6, 7, мы еще учились. У нас точно не было столько денег. Но тогда был, я бы сказал, другой менталитет. У меня иногда возникает чувство, что мы тогда играли больше для удовольствия, для самого соревнования. Я не говорю, что мы не делаем этого сейчас, но я имею в виду, что бизнес пришел в наш мир. Это действительно трудно объяснить, но я думаю, что изменился больше всего, безусловно, менталитет. Но это логично

О своей цели

У меня еще много целей. Вот почему я все еще здесь. Самое важное сейчас, как для человека, это сломать стереотип о возрасте, который каждый на CS-сцене вкладывает в свои головы. Организации, СМИ, игроки, кто бы ни заставил вас думать, что 30 лет станут концом вашей карьеры – я не согласен с таким мышлением. Я считаю, что если вы хотите играть, если вы все еще вкладываетесь, и все еще привносите в свою команду то, что необходимо для победы, то почему вы не можете просто продолжить?

Это моя самая большая индивидуальная цель. Преодолеть лимит не только для меня, но и для всех игроков, которые придут после меня. Это игроки 24, 25, 26 лет, которым через четыре или пять лет будет 30. И если я смогу показать, что можно играть после 30, я буду очень горд. Для меня безумно важно найти путь, которым люди смогут воспользоваться. И я нацелен его найти. Как я уже сказал, если у вас есть все необходимое для игры, вы все еще можете соревноваться в CS, я бы сказал, по крайней мере, до 35 лет

 shox стал частью  Team Liquid 30 декабря 2021 года. За неделю до этого француз покинул  Vitality, за которую выступал больше двух лет.